Administrator access:
If you are an "Admin user" (Client admin) you can add users by yourself within the range of users in your agreement. Read more here on how to do it.
Editor access:
Please contact your Customer Success Manager (or our Support) to add a new user to the account.